Stat sua cuique dies. (с) Вергилий
И угораздило же простыть, блин...