После полутора лет вялых мучений пришло в голову попытаться перекодировать Coffin Shakers из формата ogg в mp3 WaveLab'ом. Получилось.

Теперь у меня в плеере Coffin'ы. Ура!